ארגון ז'טל ודורות ההמשך » בלוג

ברוכים הבאים לבלוג ז'טל
בדף זה אביא אליכם כתבות, קישורים תמונות ומסמכים בהם נתקלתי בנושא ז'טל, יהדות פולין ומלחמת העולם השנייה, כמו גם עדויות, מחשבות ורשמים שתרצו לשתף בהם את המבקרים באתר.

תודה,
צפרית גרינברג,
מנהלת האתר ונציגת ועד יוצאי ז'טל
___________________________________________________________________

אנו שארית הפליטה זכינו בגדול!

דברים שנשא אליעזר סדן בכנס יום הזיכרון במלאת 51 שנים לשחרור העיירה ז'טל בה נולד (הקליקו על הקישור):

אנו שארית הפליטה זכינו בגדול

 

אלבום תמונות – אזכרה 2015

ב-26 באפריל 2015 התקיימה האזכרה השנתית של קהילת יוצאי ז'טל ודורות ההמשך במלאת 73 שנים לחורבן. האזכרה התקיימה בסימן מעגלי היכרות בין דוריים והצליחה לרגש את כל הנוכחים – מהדור הראשון ועד הדור השלישי ואפילו הרביעי!

אתם מוזמנים להיכנס למצגת תמונות מהאזכרה.

 

 

אלתר דבורצקי – מנהיג בשעת מבחן

האזכרה שהתקיימה השנה ב-27 במאי 2014 עמדה בסימן מנהיגותו של אלתר דבורצקי, שהיה ראש היודנראט בז'טל וגם ארגן את הבריחה ליער ועמד בראש המחתרת. בקישור הבא תוכלו לצפות במצגת אלתר דבורצקי – מנהיג בשעת מבחן.

מצגת תמונות מהאזכרה השנתית – מאי 2014

ב- 27 במאי נערכה האזכרה השנתית של עמותת ארגון יוצאי ז'טל ודורות ההמשך. בקישור זה תוכלו לצפות בתמונות מהאזכרה.

מסע לז'טל – אוגוסט 2012

באוגוסט 2012, נסעו חיים ויינשטין (דור ראשון), ריקי קאופמן (דור שני) ויערה גרינברג (דור שלישי ונכדתו של חיים) לז'טל.
מטרת הנסיעה: צילום של סרט דוקומנטרי על ז'טל.
למה דווקא ז'טל? במאי הסרט (דרור) מבקש לנסות ולענות על שאלה שסקרנה אותו זמן רב: מדוע מספר הניצולים מאזור זה של מזרח אירופה הוא כה גבוה ביחס לגודל האוכלוסיה שחיה שם לפני המלחמה לעומת מקומות אחרים באירופה?
במצגת – תמונות מהמסע, ובסופה תשובות אפשריות לשאלה זו. הסרט עצמו נמצא בשלבי עריכה.

אלבום תמונות מהאזכרה השנתית 2013

האזכרה השנתית לציון 71 שנים לחורבן ז'טל נערכה ביום ה' ה-25.4.2013. בקישור שלהלן תוכלו לעיין באלבום תמונות מהאזכרה המכובדת והמרשימה:

לאלבום התמונות

רשמים מהאזכרה במלאת 71 שנים לחורבן – מכתבה של ילנה מירסקי

שלום ריקי ודוד,

אני רוצה להודות לכם ולכול הוועד על האירוע המרגש שחווינו.

כל כך התרשמתי מאנשים, שהכרתי באותו הערב, מהסיפורים האישיים, וממעשים שלכם, שאתם עושים לזכרם של הנספים.

הערב היה קצר, לא מיציתי את כל ההזדמנויות, לא הספקתי לדבר עם כל האנשים, שרציתי, אבל קיבלתי עדויות, שיש בני משפחת מירסקי ששרדו.

פניה דונץ סיפרה לי על ריבה מירסקי מצרפת, ובספר "עיירתנו ז'טל " ראיתי  תמונה של משה והינדה מירסקי מקנדה.

אין לי מילים לתאר את הרגשות שלי. הרי חשבנו, שכולם נספו.

האם אתם יכולים לעזור לנו ליצור קשר עם המשפחות האלה? אני לא רוצה מהם כלום, רק לדעת על המשפחה, על השורשים שלנו.

גם הייתי רוצה לקבל מס' טלפון של אלחנן מייבסקי. לא הספקתי לבקש ממנו את המספר. הוא סיפר לי הרבה דברים מעניינים על סבא רבא שלי והייתי רוצה להמשיך לשוחח אתו. הוא  סיפר, שהוא היה תלמידו של סבא רבא שלי בתלמוד תורה, שקראו לסבא  יוסל מנדס, ושהוא היה לא רק מלמד, אלא גם סופר סת"ם.

במשך כל סוף שבוע קראתי  בהתרגשות רבה את הספר " עיירתנו ז'טל ", כל הימים האלה אני נמצאת תחת הרושם מהקריאה.

תודה רבה לכם,

בכבוד רב,

ילנה מירסקי

 

רשמים מהאזכרה במלאת 71 שנים לחורבן – מכתבה של נחמה צדוק

היי ריקי,

ישר כח לך ולכל חברי הוועד, דודי בן ישראל, חיים ויינשטיין, ולכל  בני משפחתך והמתנדבים לעשיית הקודש להעלאת זכר הנרצחים הי"ד ולשימור מורשת ז'טל. האזכרה השנתית הייתה מאוד מרגשת ומכובדת . תבואו כולכם על הברכה, ואנא שתפי בדברים שלי גם את כל העושים.

הופתעתי והתרגשתי לשמוע את שירה של דודתי, פסיה נדל מייבסקי ז"ל. מוטל דוניץ הייטיב לקרוא את המקור והתרגום, ויפה שגם הקרנתם את המילים על המסך. סיפרתי לילדיה שמאוד התרגשו והעריכו את בחירתכם.

אני מעבירה אלייך כתבה שפורסמה בערב יום השואה במדור דעות של המהדורה האינטרנטית של עיתון הארץ. הרשימה, "לגור בבית של סבתא", נכתבה ע"י בני, ניר צדוק, והסבתא היא אמא שלי, חנה קלר ז"ל, חנה -גולדה מייבסקי.

אני רוצה לשתף אותך בחוויה.

ושוב תודה ולהתראות,

נחמה צדוק

 

 

 

האזכרה השנתית ליד המצבה לקדושי ז'טל בבית הקברות בחולון

ביום חמישי ה- 9 באוגוסט, בשעה 18:15 עמדנו ליד המצבה של קדושי ז'טל בבית הקברות בחולון, (המצבה הוקמה ב- 1983), לציון 70 שנים לשחיטה השנייה שנערכה בין ה-6-9 באוגוסט 1942.  בשחיטה זו נרצחו כ-2500 יהודים, גברים, נשים וטף.

רוב הנוכחים היו בני הדור השני, מלבד חיים וינשטיין – בן הדור הראשון, שסיפר לנו את סיפור השחיטה השנייה.

החלק המרגש ביותר היה כאשר כל אחד מהנוכחים הזכיר את שמות הנרצחים מבני משפחתו וסיפר עליהם במספר מילים.

עם תום הטקס צעדנו מטרים ספורים אל מאחורי המצבה, בהדרכתה של נחמה צדוק-לבית קלר, אל קברה של אמה, חנה קלר ז"ל לבית מייבסקי. מסתבר כי חנה קנתה את מקום קבורתה שם לפני שנים מתוך כוונה להיות קרובה אל אפר יקיריה ויקירי ז'טל .

אכן מרגש ומבהיר לנו – בני הדור השני את עוצמת הקשר והרצון לשמור על קרבה גם אחרי המוות.

יהי זכרם ברוך !

כתבה: ריקי קאופמן

אזכרה במלאות 70 שנה לחורבן קהילת יהודי ז'טל

השנה מלאו 70 שנה לחורבן הקהילה היהודית בז'טל. האזכרה התקיימה הפעם באולם הגדול בבית ציוני אמריקה ונכחו בה כ-200 איש בני הדור הראשון, השני והשלישי. בחלוף השנים  גובר הצורך בשימור הזיכרון ובתיעודו לטובת הדורות הבאים. בטקס המרשים שולבו קטעים מסרט ובו עדויות בני הדור הראשון. הסרט במלואו יעלה לאתר בעתיד הקרוב. הטקס שכלל את הדלקת הנרות המסורתית, יזכור וקדיש, וכן קטעי קריאה, נגינה ושירה, השאיר רושם רב על הנוכחים. להלן מספר תגובות שנשלחו מחברינו בקהילה שהשתתפו באזכרה:

שלום רב,

אין מילים שיכולות לבטא את הרגשתינו לאחר החוויה שעברנו בערב מיוחד ומרגש זה,  וכל זאת בזכות תרומתכם להנצחת זכר הורינו ומשפחותינו.

יישר כח, הרבה הוקרה ותודה ממשפחת מנקוביץ.

ברצוני להביע תודה והוקרה על כל שנעשה ע"י הוועד גרמתם לנו לחוויה עמוקה שתיחרט בזיכרוננו לעוד שנים רבות.

תודה,  משפחת שלמה שרל"ת

 ריקי ודודי שלום,

אנחנו עדיין תחת השפעת הטקס המרגש שהיה עשוי בחוכמה וברגישות רבה. גם הורי (פרץ ואביבה)  דיברו בהתרגשות רבה על האזכרה  (כל הדרך חזרה הביתה..) השירים שנבחרו פנו לדור הצעיר וגם הם התקבלו בברכה ובהבנה על ידי הורי. כל הכבוד להתגייסות המשפחות הפרטיות והמוכשרות שלכם.

יישר כוח

דורית שרף-בוסל

שתי מורות מז'טל השתתפו בקורס להוראת השואה ביד ושם

לאחרונה נערך ביד ושם קורס להוראת השואה למורים ומורות מבלארוס. בין המשתתפים היו גם שתי מורות מבית הספר התיכון בז'טל. ארגון יוצאי ז'טל ודורות ההמשך תמך וסייע למורות להשתתף בקורס, מתוך הכרה בחשיבות של לימוד והוראת השואה לבני נוער ולתלמידים במערכת החינוך בבלארוס.

לקריאת הכתבה שפורסמה בעיתון "ישראל היום":

http://digital-edition.israelhayom.co.il/Olive/ODE/Israel/Default.aspx?href=ITD%2F2012%2F03%2F07&pageno=23&entity=Ar02301&view=entity

ניקוי ושימור בית הקברות בז'טל

אנו שמחים לבשר כי  לאחר שנים של הזנחה, ובזכות פעילותה הנמרצת של בטי כהן מוועד יוצאי ז'טל ודורות ההמשך, אשר לא ויתרה למרות הקשיים הרבים בדרך, נמצא סידור לניקוי, טיפוח ושמירת בית הקברות בז'טל. את המשימה קיבלה על עצמה ז'אנה, המורה בבית הספר בז'טל, שהקימה פינת הנצחה ליהודי ז'טל בבית ספרה. לאחרונה היא שלחה מספר תמונות המראות כיצד נראו המצבות לפני הניקוי ואת המצב היום לאחר פעולות הניקוי והטיפוח. הכנסו לגלריית התמונות כדי לראותן:

http://www.zhetel.org/gallery?album=2

רקווייאם ליהודי נובוגרודק – סרטון מרגש

תמרה ורשיצקיה, מנהלת המוזיאון בנובוגרודק שלחה אלינו סרטון זה ובו טקס שארגנה לזכר יהודי נובוגרודק שנרצחו בשואה בהשתתפות תושבים מנובוגרודק ותלמידי בית ספר:

http://www.youtube.com/watch?v=j2kqSPkna2w&context=C23698ADOEgsToPDskLalKxW9KdV8uH-ZASZ1O9X

אוסף מסמכים – מדור חדש באתר ז'טל

 מדור חדש נוסף לאתר – אוסף מסמכים. במדור זה תוכלו לעיין במסמכים שונים שנתרמו על ידי המבקרים באתר. בשלב זה המסמכים כולם נתרמו על ידי ד"ר שושנה וייס, שסרקה תעודות והתכתבויות שונות של אביה יצחק רבינוביץ ובני משפחתו. המסמכים מתעדים את החיים בז'טל, את המאמצים לעלות לארץ ישראל ואת המצב בז'טל אחרי המלחמה.

אתם מוזמנים לשלוח מסמכים שנמצאים ברשותכם כדי שהמדור יגדל ויתרחב וישמש אכסניה לתעוד מן העבר.

ידיעות ארגון עולי ז'טל

לאחרונה קיבלנו מארגון עולי סלונים שני עלונים שהוציא ארגון עולי ז'טל, ושהתפרסמו כנראה יחד עם ידיעות ארגון עולי סלונים, האחד משנת 1944 והשני משנת 1947.

בעלון הידיעות הראשון משנת 1944 מביעים הכותבים דאגה כבדה לגורל יקיריהם בז'טל, לאור הידיעות על השמדת יהודי ז'טל, ומודיעים על הקמת ועד פעולה למטרת איסוף כספים לניצולים שנותרו בז'טל. עוד בעלון מכתבה של בתיה רבינוביץ המספרת על תחושותיה הקשות ועל בדידותה לאחר השחיטה השנייה של יהודי ז'טל.

 העלון השני הוא משנת 1947 והוא דן בשארית הפליטה שנותרה מיהודי ז'טל ומודיע על ההחלטה להמשיך ולסייע לשרידים ולפליטים שנותרו באירופה ולאלה שנמצאים במחנה המעצר בקפריסין. בנוסף, מדור ברכות מזל טוב לעולי ז'טל שחוגגים הולדת ילד או נישואין של ילדיהם.

.

ספר דיגיטלי "במשמרת" מספר על הלוחמים ביערות ליטא וביילורוסיה

"זיו כוכבי שמים" הוא החלק השני בטרילוגיה "במשמרת", שכתבה הסופרת כרמלה לכיש. זו יצירה ספרותית ומשולבים בה צילומים אותנטיים מן התקופות והמקומות בהם עוסקת היצירה.
"זיו כוכבי שמים" מספר על הלוחמים היהודים בגטו וילנה, וביערות ליטא וביילורוסיה. היצירה הספרותית מבוססת על המאורעות ההיסטוריים. במהלך הסיפור נזכרת גם העיירה ז'טל (עמ' 406-407).

ניתן להגיע לספר בקישור הבא:

http://www.easypresentations.co.il/ebooks/carmela/bamashmeret.html

 

תמונה של ניצולי ז'טל 1945 – באתר המוזיאון להסטוריה משפחתית

בתמונה  קבוצה של ניצולים מז'טל. התמונה צולמה ב-1945 כחודש לאחר תום המלחמה.

התמונה מופיעה באתר המוזיאון להיסטוריה משפחתית (Museum of Family History). זהו מוזיאון וירטואלי (קיים רק באינטרנט) ומטרתו להוקיר ולשמר את ההסטוריה של המשפחה היהודית באמצעות תערוכות מולטימדיה שונות. התערוכות כוללות תמונות, קטעי וידאו וקטעי קול ומהוות מקור ללימוד ההסטוריה של העם היהודי ולשימור הזיכרון.

מומלץ להיכנס לאתר ולהתרשם מהאוסף המרשים.

סיפור חיי הניצולים – אתר "לדורות"

ממשלת ישראל, באמצעות המשרד לענייני גמלאים, פועלת להנצחת זיכרון השואה ולהוקרת ניצולי השואה החיים עימנו כיום. על פי החלטת הממשלה הוקם אתר האינטרנט לדורות, שאליו יועלו סיפורי החיים של הניצולים.

כל ניצול, אשר סיפור חייו יועלה לאתר, יקבל אות ותעודת הוקרה, החתומה ע"י סגנית השר לענייני גמלאים. הינכם מוזמנים לכתוב את סיפור חייכם על גבי טופס "לדורות", אותו ניתן להוריד מהאתר או לבקש לקבלו בדואר.  לצורך העלאת הסיפורים לאתר האינטרנט, נדרשת הסכמת הכותב וחתימתו בצירוף תאריך. ללא חתימה לא ניתן לפרסם את הסיפור באתר. לאחר מילוי הטופס יש לשולחו למשרד לענייני גמלאים, רח' קפלן 3, ירושלים, מיקוד 91919.

למידע נוסף ניתן לפנות למר גיא פורמן מהמשרד לענייני גמלאים:
טלפון: 02-6547027 , דוא"ל: guyf@pmo.gov.il

My Children, My Heroes – Memoires of a Holocaust Mother

הספר My Children, My Heroes – Memoires of a Holocaust Mother נכתב על פי זכרונותיה של סוניה מנוסקין. בנה הרולד תרגם מיידיש וערך את הדברים שכתבה אמו יחד עם זכרונותיו שלו מהתקופה בה חיו ביער במחנות המשפחה עם הפרטיזנים לאחר שברחו מז'טל. סוניה מנוסקין נפטרה בנובמבר 2008 בגיל 102 והספר מציג את אומץ ליבה ונחישותה  להציל את שני ילדיה ולשמור עליהם בחיים.

המעוניינים לרכוש את הספר יכולים לפנות להרולד מנוסקין: minconsult@yahoo.com

כתבה באנגלית בעיתון על הספר

 עטיפת הספר

The book My Children, My Heroes – Memoires of a Holocaust Mother is based on the memoires of Sonia Minuskin from Zhetel, who passed away on November 2008 at the age of 102. The book was translated from Yidish by her son Harold and it tells the story of the family escape from Zhetel and their life in the forests with the Partizans. The book is a tribute to her courage and determination to rescue her two kids in those terrible times.

To purchase the book - e-mail Harold Minuskin: minconsult@yahoo.com

An article in the newspaper about the book

The book cover

האזכרה השנתית לקהילת יהודי ז'טל שנספו בשואה לפני 67 שנים

האזכרה השנתית התקיימה ביום א' ה-10.5.2009 בבית ציוני אמריקה. האזכרה היתה מרגשת ביותר. הפעם הגיעו יותר משתתפים מתמיד וביניהם רבים מבני הדור השני והשלישי. במהלך האזכרה נשאו הספדים לזכר שני אנשי הוועד שהלכו לעולמם השנה – ברוך קפלינסקי וקלמן מנוסקין, שהיו מעמודי התווך של ארגון יוצאי ז'טל ותרמו רבות להנצחת הקהילה. כמו תמיד חולקו תעודות על נטיעת עצים ביער ז'טל לזכר אנשי הקהילה שנפטרו השנה. בנוסף התרגשנו לשמוע את שירם היפה של ניר בן ישראל וטל טנדלר "אמא אמרה לי".

הקליקו על הקישור למצגת תמונות מהאזכרה zhetelmemorial1

הבא »

בלוג

קישורים ומסמכים
על ז'טל ואנשיה