כל הפוסטים

אברהם לייבוביץ שורד ז׳טל נולד בז'טל ב-29 בדצמבר 1931. כשנכנסו הגרמנים לז'טל עוד לא מלאו לו עשר שנים. "לא חלפו שלושה שבועות מאז נכנסו הגרמנים לז'טל, ואני התייתמתי. הגרמנים רצחו את אבי עם 125 היהודים הראשונים." הוא היה בן תשע. מתגנב דרך התיל אחרי שהגטו נסגר, לייבוביץ' הפך לפרנס בן תשע. "השתדלתי לעזור לאימא והייתי מתגנב מן הגטו דרך התיל הדוקרני, הייתי קונה אוכל ומביא הביתה. לא אחת רדפו אחריי, אך תמיד נחלצתי." "בקבוצת העשרים האחרונה" ב-30 באפריל 1942, השחיטה הראשונה בז'טל. הגרמני

ב-30 באפריל 1942 יצאו הגרמנים והמשטרה המקומית לרחובות ז'טל. תוך שעות ספורות נרצחו כאלף יהודים מבני הקהילה. האקציה הראשונה הותירה אחריה עיר שסועה, משפחות קרועות, ושורדים שנשאו את מה שראו עיניהם. פוסט זה אינו מסכם את האירועים. הוא מביא ארבעה קולות שנכחו באותו יום. ארבעה אנשים שונים, ארבעה מקומות שונים בתוך אותו בוקר. כל עדות היא עדות בפני עצמה. יחד הן מתארות את שחיטת יהודי ז׳טל 1942 מבפנים. שחיטת יהודי ז׳טל 1942: ארבעה קולות מאותו בוקר ב-29 באפריל בלילה ראתה מאשה ראזוואסקי עשרו

"יום קיץ בהיר אחד פשטה הידיעה שפרצה מלחמה בין גרמניה לרוסיה." כך פותח עזריאל שילוביצקי את עדותו בפנקס על כיבוש ז׳טל. הוא כתב אותה שנים לאחר מכן, מניו יורק, על האופן שבו קרסו חיי הקהילה, שבוע אחרי שבוע, מאותו בוקר ועד לגטו. לאותו בוקר של 22 ביוני 1941 היו שלוש תגובות שונות. ושלושתן קרו בו-זמנית. שלוש תגובות שמחת הנוצרים לא תשוער. הם לא אהבו את הממשל הסובייטי, ועכשיו ראו אותו קורס. כשחטפו פקידים סובייטים נבוכים כלי רכב כדי לנוס מזרחה, הנוצרים הבינו לפני שאר התושבים מה עומד לקרו